てびきしょ - [手引書] - [THỦ DẪN THƯ]

khi trung tâm dịch vụ khuyên bạn nên thay thế những bộ phận đó, bạn nên tuân theo chu trình hướng dẫn đó, xem chương 5 của sách hướng dẫn sử dụng: サービス担当者から部品を交換するようにアドバイスがあった場合は、使用手引書の第5章の手順に従ってください

しどう - [指導]

しじ - [指示]

こうりょう - [綱領]

くんれい - [訓令]

dựa vào hướng dẫn của..: ～の訓令に基づいて

きょうじ - [教示]

hớng dẫn trực tiếp: 直接教示

hướng dẫn thao tác: 作業教示

Chức năng hướng dẫn: 教示機能

ガイド

hướng dẫn mua hàng thuận lợi: お得な買い物ガイド

hướng dẫn chi tiết về: ～のための完全ガイド

ガイダンス

hướng dẫn hoạt động ngoại khóa: 課外活動ガイダンス

hướng dẫn phát âm: 音声ガイダンス

hướng dẫn nghề nghiệp: キャリア・ガイダンス

あんない - [案内]

Hướng dẫn đỗ xe: 駐車案内

hướng dẫn nhập học đại học: 大学入学案内

Hướng dẫn sử dụng thư viện: 図書館利用案内

hướng dẫn tham quan: 観光案内

あんない - [案内する]

hướng dẫn lên tầng hai: 2階へ案内する

hướng dẫn ai đó đi một vòng: （人）を案内して回る

hướng dẫn cái gì đó trên internet: ～をインターネットで案内する

きょうじする - [教示する]

có thể hướng dẫn (giảng giải) kỹ hơn về ~ được không ạ: ～についてもっと［より詳しく］ご教示いただければ幸いです。

しどう - [指導する]

とおす - [通す]

みちびく - [導く]

ゆうどう - [誘導する]

リード

レード