かんりょう - [完了]

kết thúc (hoàn thành) việc kinh doanh: 業務の完了

kết thúc (hoàn thành) công việc: 工事の完了

khi dự án đó kết thúc (hoàn thành) cũng là lúc tôi thực hiện được tất cả những gì tôi muốn làm: その企画が完了したときには、やりたかったことをすべてやり遂げていた

hoàn thành kết quả: 結果の完了

おわり - [終わり]

あがり - [上がり]

あげる - [上げる]

うちあげる - [打ち上げる]

Đến mười giờ, tôi hoàn thành xong việc nhổ cỏ dại xung quanh nhà: 10時までに家の周りの雑用を打ち上げた

おえる - [終える]

おわる - [終わる]

かんすい - [完遂]

lên danh sách tất cả những công việc mà người khác phải hoàn thành: 完遂しなければならない課題をすべてリストにする

hoàn thành công việc: 仕事などを完遂する

hoàn thành kế hoạch: 計画を完遂する

hoàn thành mục tiêu: 目的を完遂する

かんすい - [完遂する]

hoàn thành trước thời hạn công trình tưới tiêu: くりあげて用水路の工事を完遂する

かんせい - [完成]

hoàn thành đường ngầm: トンネルの完成

hoàn thành việc kết hôn: 結婚の完成

hoàn thành nhà máy: 工場の完成

hoàn thành sớm: 早期完成

かんせいする - [完成する]

hoàn thành kế hoạch sản xuất: 生産計画を完成する

かんりょう - [完了する]

kết thúc (hoàn thành) việc nâng cấp: アップグレードを完了する

hoàn thành (kết thúc) đơn đặt hàng trên mạng: インターネット上で注文を完了する

しまう - [仕舞う]

しゅうし - [終止する]

すいこうする - [遂行する]

なしとげる - [成し遂げる]

hoàn thành đại sự: 大事を成し遂げた

なす - [成す]

Hoàn thành một khía cạnh không thể thiếu được đối với trật tự quốc tế của thế kỷ 21: 21世紀の国際秩序にとって不可欠な一角を成す

はたす - [果たす]

hoàn thành nhiệm vụ: 任務を～。

ふさぐ - [塞ぐ]

やりきる - [やり切る]

コンプリート

しあげる - [仕上げる]

Category: 繊維産業

フィニッシュ