とりかえす - [取り返す]

ひきとめる - [引き止める]

đi ngược lại xu thế: 時勢を引き止める

không lưu giữ lại lâu: 長くお引き留めはしません

ひきとめる - [引止める]

Lôi kéo khách hàng ở lại tới khuya: お客様を遅くまで引き止める

Lôi kéo anh ta ở lại với lý do tăng lương: 昇給の理由で彼の辞職を引き止められる

ひきよせる - [引き寄せる]