とりひきさき - [取引先] - [THỦ DẪN TIÊN]

Thật khó quá, tôi phải đi gặp khách hàng bây giờ: それは難しいですね。これから取引先に行かなくてはならないので。

とりひきさき - [取り引き先] - [THỦ DẪN TIÊN]

こきゃく - [顧客]

Khách hàng (khách quen) đặc biệt: 特別顧客

Khách hàng (khách quen) nhiệt tình: 熱心~

Khách hàng (khách quen) mua bán nhiều năm: 長年取引のある顧客

Khách hàng (khách quen) quan trọng: 大切な顧客

Khách hàng (khách quen) tiềm năng và hiện thời.: 潜在的および既存の顧客

こかく - [顧客]

Khách hàng (khách quen) có quan hệ buôn bán tốt với~: ～と順調な取引関係にある顧客

Khách hàng (khách quen) lắm điều: うるさい顧客

Khách hàng (khách quen) đang quay trở lại cửa hàng: 顧客［消費者］はこの店に戻ってきつつある

Khách hàng (khách quen) liên tục mua hàng hóa không ngừng.: いつまでも製品を支持し続

ゲスト

Khách hàng có quan hệ kinh doanh: ビジネス関係のゲスト

Những vị khách ngồi ở ghế đó: そのいすに座ったゲストたち

Phục vụ món ăn cho rất nhiều vị khách: 多数のゲストに食事を出す

Vị khách tối nay là vị khách trẻ nhất trong số những vị khách từng xuất hiện ở sân khấu này: 今夜のゲストは、これまでこの舞台に登場され

クライアント

quyền tiếp cận khách hàng: クライアント・アクセス権

người chăm sóc khách hàng: クライアント・サーバー

hệ thống giao dịch chăm sóc khách hàng: クライアント・サーバー・トランザクション・システム

khách hàng thư điện tử: メール・クライアント

かいて - [買手]

khách hàng tiềm năng: 希望買い手

かいて - [買い手]

khách hàng địa phương: 地方買い手

がいかく - [外客] - [NGOẠI KHÁCH]

おきゃくさん - [御客さん] - [NGỰ KHÁCH]

phòng dành riêng cho khách: 御客さん用の寝室

không có đủ thức ăn cho khách: 御客さん全員に足りるほどの料理はない

tôi đã dẫn khách đi hát Karaoke: 御客さんをカラオケに連れて行った

おきゃくさん - [お客さん] - [KHÁCH]

khách trọ lại: 泊まるお客さん

khách đã đến chưa?: お客さんが来てるの

quý khách dự định đến đây à ?: お客さんが来る予定があるの

cho ai gặp khách hàng: （人）をお客さんに会わせる

おきゃくさま - [御客様] - [NGỰ KHÁCH DẠNG]

phải liên lạc thường xuyên hơn với khách hàng của chúng ta đấy: もっとおきゃくさまと連絡を取るべきですよ

hãy giảm giá 15% cho vị khách đó: あの御客様には15％割引しましょう

おとくい - [お得意]

クライアント

こきゃく - [顧客]

Category: 対外貿易

とくいさき - [得意先]

Category: 対外貿易

カスタマ

カストマ