えりごのみする - [えり好みする]

かんしょう - [癇性] - [NHÀN TÍNH]

きむずかしい - [気難しい] - [KHÍ NẠN]

Tại sao anh lại khó tính đến như thế?: どうしてそんなに気難しいの？

Thằng cha khó tính ấy: 気難しいやつは

Khi tôi gõ cửa, người phụ nữ cao lớn xuất hiện với khuôn mặt khó tính ra mở cửa: ノックすると、背の高い気難しい顔をした女がドアを開けた

Thay đổi cách suy nghĩ đối với người khó tính: 気難しい人に対する考え方を変

くちうるさい - [口煩さい] - [KHẨU PHIỀN]

thầy giáo khó tính: 口うるさい教師

mụ mẹ kế lắm điều (khó tính, hay rầy ra, lắm lời): 口うるさい姑

bà giá lắm điều (lắm lời, khó tính): 口うるさい老人

lắm điều (hay rầy la, khó tính, lắm lời): ～について口うるさい

つむじまがりの - [つむじ曲がりの]

ひがむ - [僻む]

びしびし