よくせい - [抑制]

ひかえる - [控える]

cho đến nay tôi vẫn kiềm chế nói ra chuyện đó.: 私は今までその事については発言を控えていた

そくばく - [束縛する]

Kiềm chế thời cơ và tài năng của con người một cách bất chính: （人）の時間と才能を不当に束縛する

せいする - [制する] - [CHẾ]

せいげんする - [制限する]

がまんする - [我慢する]

おちつく - [落ち着く]

bình tĩnh kém (kiềm chế kém): 低位で落ち着く

おちつかせる - [落ち着かせる]

kiềm chế tình cảm: 気分を落ち着かせる

kiềm chế cái gì: を落ち着かせる

おさえる - [抑える]

kìm chế (tình cảm, nước mắt...): 〔感情・涙などを〕グッと抑える

がまん - [我慢]