まごつく

Các đời máy thay đổi nên lúng túng: 機種が変わったのでまごついた。

ぶきっちょ

てれる - [照れる]

こんわくする - [困惑する]

こまる - [困る]

ぎごちない

ăn nói vụng về (lúng túng): ぎごちない口調で言う

ôm ai bằng cử chỉ ngượng nghịu (lúng túng, không tự nhiên, lóng ngóng): ぎごちない身ぶりで（人）を抱く

thái độ lúng túng (vụng về): ぎごちない態度で

あわをくう - [泡を食う]

phản ứng lại một cách bối rối, lúng túng: 泡を食っての退却

おどおどする

Vì lúng túng quá nên không nói được gì.: ～したので何も話せなかった。

おろおろ

ぎくしゃく

ぎくしゃくする

ban đầu rất lúng túng: 最初のうちはぎくしゃくしている

まごまご

không biết cửa ra ở đâu nên lúng túng: 出口がわからず、～する

まどう - [惑う]

よわる - [弱る]

lúng túng không biết xử trí ra sao: 処置に弱る