ミス

Đó là lỗi của tôi.: それは私の　～　です。

ふぐあい - [不具合] - [BẤT CỤ HỢP]

かしつ - [過失]

có một lỗi lớn: 重大な過失がある

gây tổn thất lớn cho công ty do những lỗi nghiêm trọng: 重大な過失によって会社に損害を与える

かご - [過誤] - [QUÁ NGỘ]

lỗi kế toán: 会計過誤

lỗi kiến thức chuyên môn: 専門職過誤

エラー

máy báo lỗi: エラー・インジケータ

dữ liệu lỗi: エラー・データ

băng lỗi: エラー・テープ

file lỗi: エラー・ファイル

danh sách lỗi: エラー・リスト

あやまり - [誤り]

những lỗi ngớ ngẩn: ばかばかしい誤り

けっかん - [欠陥]