とばり - [幕] - [MẠC]

とばり - [帳] - [TRƯƠNG]

てんまく - [天幕] - [THIÊN MẠC]

かや - [蚊帳]

buông màn (tháo màn): 蚊帳を吊る［はずす］

để ai đó nằm ngoài màn (nghĩa bóng- cho ai đó ra ngoài cuộc): （人）を蚊帳の外に置く

tối phải buông màn để tránh muỗi đấy: 夜は虫よけに蚊帳を使いなさい

まく - [幕]