ひととき - [一時] - [NHẤT THỜI]

Cái áo choàng cũ của tôi có lẽ được dùng như là một biện pháp tạm thời: 私の古びたコートが一時しのぎの手段として使えるかもしれない

いっぺん - [一遍]

đã từng làm một lần: 一遍行ったことがある

いっきょに - [一挙に]

Trong lần đánh đó, đội của tôi đã giành 8 điểm trong một lần đánh.: この回我がチームは一挙に８点を取った。

Phiền phức kiểu này mà không giải quyết dứt điểm một lần thì sẽ ra khỏi tầm kiểm soát.: こうした面倒は一挙に解決しないと手がつけられなくなるものだ。

いっかつ - [一括]

thanh toán một lần: 一括払い

いっかい - [一回]

いちど - [一度] - [NHẤT ĐỘ]

Olympic được tổ chức 4 năm một lần.: オリンピックは４年に一度行われる。

Tôi muốn mình được lái chiếc xe như vậy dù chỉ một lần trong đời.: 一生に一度でいいからあんな車に乗ってみたいものだ。