ゆうれい - [幽霊]

ファントム

ばけもの - [化物] - [HÓA VẬT]

てんま - [天魔] - [THIÊN MA]

しんぴてき - [神秘的]

こんぱく - [魂魄] - [HỒN ?]

ゴースト

truyện ma: ゴースト・ストーリー

đất nước ma quỷ: ゴースト・カントリー

điệu nhảy ma quỷ: ゴーストダンス

hiện tượng ma quỷ: ゴースト現象

phản xạ ma: ゴースト反射

かくう - [架空]

thành lập công ty ma: 架空の会社を設立する

おばけ - [御化け]

phim ma: 御化け映画

chứng bệnh sợ ma: 御化け恐怖（症）

chuyện ma: 御化けの話

như ma quỷ: 御化けの（ような）

おばけ - [お化け]

người ta nói là có ma: お化けが出るといわれている

làm cho ai sợ bằng câu chuyện ma quỷ: お化けの話で（人）を怖がらせる

あくりょう - [悪霊]

あくま - [悪魔]

いんちき

giao dịch bất động sản ma: いんちきな不動産取引

công ty ma: いんちき会社