おだてる - [煽てる]

trước khi hỏi cưới, có lẽ anh nên tâng bốc, nịnh hót bố cô ấy một chút: あなたは彼女に結婚を申し込む前に、彼女の父親をおだてる必要があるだろう

おべっか

cô ta nịnh hót sếp nhưng mà chả có kết quả gì: 彼女は上司におべっかをつかったが、見返りは得られなかった

tâng bốc ai, nịnh hót ai: （人）におべっかを使う

anh ta là một kẻ chuyên nịnh hót: 彼はおべっか使いだ

おべっかをつかう

おべんちゃら

nịnh hót sếp: ボスにおべんちゃらを言う

nịnh hót cấp trên: 上司におべんちゃらを言う

nói lời nịnh hót ai: （人）におべんちゃらを言う

kẻ nịnh hót: おべんちゃらを言う人

おもねる

こうげん - [巧言] - [XẢO NGÔN]

Dùng lời nịnh hót: 巧言を用いる

Dù có nói lời nịnh hót thì cũng vô ích thôi.: お世辞(巧言)を言っても駄目だ