ノスタルジー

さとごころ - [里心]

かいきょうびょう - [懐郷病] - [HOÀI HƯƠNG BỆNH]

Làm nguôi đi nỗi nhớ nhà: 懐郷病を癒す

かいきょう - [懐郷] - [HOÀI HƯƠNG]

nhớ nhà: 懐郷の情に駆られる

bệnh nhớ nhà: 懐郷病

きょうしゅう - [郷愁]

người chìm đắm trong nỗi nhớ nhà: 郷愁にふける人

đừng để mình bị chìm đắm trong nỗi nhớ nhà: 郷愁に浸らせるほどのことではない

luôn mang trong mình nỗi sầu xa xứ (nỗi nhớ nhà): 郷愁に捕らわれる

tâm trạng nhớ nhà sâu sắc: 深い郷愁の気持ち

ノスタルジア

ぼうきょうのねん - [望郷の念]