はなさく - [花咲く] - [HOA TIẾU]

はながさく - [花が咲く]

かいか - [開花] - [KHAI HOA]

Năm nay hoa anh đào nở muộn: 桜は今年は開花が遅れている

Hoa nở muộn: 開花が遅い

Thời kỳ hoa nở: 開花時期

mùa hoa nở: 開花期

cây trên núi cao đồng loạt nở hoa: 高山植物がいっせいに開花する

thà là ở muộn nhưng vẫn kết trái và chín, còn hơn là nở sớm mà chẳng kết trái: 開花が早過ぎて実が成らないよりは、遅くてもしっかり実が