へいじつ - [平日]

Ngày lễ và ngày nghỉ tàu chạy theo thời gian biểu khác với ngày thường.: 祭日と休日は列車の運行時刻が（平日とは）異なる

Là ngày nghỉ của bác sĩ đó nhưng vì con trai ông ấy bị ốm nên chẳng khác gì ngày làm việc bình thường.: その医師の休日は、息子が高熱を出したため、仕事している平日と変わらなくなってしまった

ウイークデー

ウィークデー

tôi nghĩ thế này, tôi đã làm việc tất cả các ngày thường, nên tôi có thể tận hưởng ngày cuối tuần: オレこんなふうに考えるようにしてるんだ。週末はさ、ウィークデーに仕事してるからこそ楽しいもんなんだよ

にちじょう - [日常]