はずかしい - [恥ずかしい]

không phải áy náy/ngượng ngùng vì việc thay đổi công việc quá nhiều lần: 会社を替わるということはもはや恥ずかしいことではない。

とうわくする - [当惑する]

てれる - [照れる]

được khen nên ngượng ngùng: ほめられて～

かんがん - [汗顔]

かもく - [寡黙]

Người hay ngượng ngùng: 寡黙な人

えんりょする - [遠慮する]

うちき - [内気]

かおまけ - [顔負け] - [NHAN PHỤ]

xấu hổ, ngượng: 顔負けする

はじらう - [恥じらう]

はじる - [恥じる]

Một người đàn ông khôn ngoan không cần cảm thấy xấu hổ/ngại ngùng khi thay đổi mục đích của anh ta.: 賢い者は、自分の目的を代えても恥じる必要はない。