おそれ - [恐れ]

えんりょ - [遠慮する]

Tôi ngại nói với cô ấy sự thật vì nghĩ rằng sẽ làm tổn thương tình cảm của cô ấy.: 彼女の気持ちを傷つけるといけないと思い、真実を告げることを遠慮した。

Nếu có câu hỏi gì hãy cứ hỏi thầy giáo đừng có ngại.: 質問があったら遠慮しないで先生に聞きなさい。

えんりょ - [遠慮]

いやがる - [嫌がる]

Tôi ngại mang nhiều hành lý : 手荷物が多いのを嫌がる

きがね - [気兼ね]

đừng khách khí (ngại) khi kể cho tớ nghe tất cả mọi chuyện: 気兼ねせずに何でも言ってください

しんぱいする - [心配する]