よす - [止す]

hãy ngừng nói chuyện phiếm và đọc sách đi: むだ話なんか止して本でも読みなさい

やめる - [止める]

やむ - [止む]

mưa rơi không ngừng: 雨が降り止まない

gió đã ngừng thổi: 風が止んだ

とまる - [止まる]

とだえる - [途絶える]

とぎれる - [途切れる]

ていしする - [停止する]

ちゅうし - [中止する]

Công trường xây dựng bị ngừng lại tạm thời do mưa to.: 工事は豪雨のため一時に中止された。

だんぜつ - [断絶する]

しめきる - [締め切る]

Chúng tôi đã ngừng nhận đơn xin học vào trường chúng tôi.: 当校への申し込みはすでに締め切りました。

きゅうしする - [休止する]

núi lửa ngừng hoạt động: 活動を休止する(火山)

ngừng hoạt động mấy lần: 何度か活動を休止する

おさまる - [治まる]

bệnh ngừng đau: 病気の苦しみが治まる