あんせい - [安静]

anh cần nghỉ ngơi yên tĩnh trong 2 ngày: 2日間の安静が必要です

khuyến khích nghỉ ngơi: できるだけ安静にするよう指示される

いこう - [憩う]

nghỉ ngơi dưới bóng râm trong công viên: 公園の木陰に憩う

đừng làm việc quá sức như thế, hãy nghỉ ngơi một chút đi: そんなに働きすぎないで、ちょっと憩った方がいいですよ

おさめる - [収める]

きゅうか - [休暇]

nghỉ ngơi ở bãi biển: 海辺で過ごす休暇

きゅうけいする - [休憩する]

Nghỉ ngơi ở một quán cà phê sang trọng tại góc phố: 街角のおしゃれなカフェで休憩する

cứ đọc sách khoảng 1 tiếng, tôi lại đặt sách xuống và nghỉ ngơi khoảng 5 phút: 私は毎時間5分、本を置いて休憩する

Cứ hai giờ đồng hồ tôi lại rời máy tính để nghỉ giải lao: 2時間ごとにコンピュータから目を離して休憩することにしている

きゅうそく - [休息]

Hồi phục nhờ nghỉ ngơi: 休息によって回復する

Sự vận động, nghỉ ngơi và bữa ăn đầy đủ chất thúc đẩy sự tăng trưởng của trẻ nhỏ: 運動と休息、そしてよい食事が子どもたちの成長を促進する

きゅうよう - [休養]

Bạn cần nghỉ ngơi: あなたには休養が必要です

Phòng nghỉ (ngơi): 休養室

Phương pháp điều trị và nghỉ ngơi truyền thống: 従来の治療や休養方法

くつろぐ - [寛ぐ]

khi đi làm về, tôi thường làm một cốc bia hơi rồi nghỉ ngơi (thư giãn): 仕事から帰ると、いつもビールを1杯やってくつろぐ

nghỉ ngơi trong không khí ấm cúng của nhà ai: （人）宅の温かい雰囲気の中でくつろぐ

khi ở nhà anh, tôi có cảm giác như đang nghỉ ngơi tại quê nhà: あなたの家にいると、まるでふるさとに戻ったようにゆったりとく

やすまる - [休まる]

やすむ - [休む]

やすめる - [休める]

リラックス