わけ - [訳]

りゆう - [理由]

Không có lý do (nguyên do, nguyên nhân) đặc biệt: 特に理由はない

không rõ lý do (nguyên do) mà anh ấy đã đến đó một mình: 彼がひとりでそこへ行った理由は、はっきりしない

Động từ chỉ nguyên nhân (lý do): 理由の副詞(ふくし)

lý do (nguyên do, nguyên nhân) khiến ai đó không thành công trong lĩnh v

よし - [由]

ゆえ - [故]

ねもと - [根本]

ねもと - [根元]

どうき - [動機]

じゆう - [事由]

げんゆう - [原由] - [NGUYÊN DO]

げんいん - [原因]

nguyên nhân gia tăng bệnh (như bệnh tật): の罹患率上昇の原因(疾患など)

nguyên nhân không được ưa chuộng: ～が人気のない原因

nguyên nhân lớn gây tử vong và thương tật xảy ra trong ~: ～における死傷の大きな原因

nguyên nhân được chấp nhận bởi ~: ～によって認められた原因

げん - [原]

nguyên nhân sự biến đổi của môi trường: 環境変異原

いん - [因]

Nguyên nhân chủ yếu của việc chậm trễ trong việc phổ cập Internet: インターネット普及の遅れの主要因

Nguyên nhân quyết định mang tính quan trọng của ~: ～の重要な決定因

Nguyên nhân quyết định mang tính khách quan : 客観的決定因