いじいじ

いじける

うちき - [内気]

Anh ấy chắc chắn không phải là loại nhút nhát, nhát gan: 彼は決して内気ではない

Mặc dù anh ấy là một người hướng ngoại thế nhưng anh trai của anh ấy lại là người rất nhút nhát (hướng nội): 彼はとても外向的だが、弟はとても内気だ

Khi suy nghĩ về việc phỏng vấn đi làm, bản tính rụt rè,

おくびょう - [臆病]

người nhút nhát!: 臆病者が !

anh ta là kẻ nhút nhát: 彼は臆病者だ

シャイ

よわき - [弱気]

trở nên nhút nhát: 弱気になる

よわごし - [弱腰]

Tôi không bao giờ nghĩ bạn trở nên nhát gan như thế.: 君がそんなに弱腰だとは思いもしなかった。

Nếu bạn thật sự muốn có cái bạn muốn, không nên nhút nhát.: もしあなたが本当にそれを望むならば、そんな弱腰では駄目だ。