はじさらし - [恥さらし]

Tự cảm thấy nhục nhã, xấu hổ vì những việc làm sai trái ảnh hưởng thanh danh của cả gia đình: 一族の恥さらしになる。

かたみがせまい - [肩身が狭い]

かたみがせまい - [肩身が狭い] - [KIÊN THÂN HIỆP]

くつじょく - [屈辱]

điều này thật là nhục nhã: これってすごい屈辱

nỗi nhục nhã không thể quên: 耐え難い屈辱

đứng lên từ sự hổ thẹn (nỗi nhục nhã) thất bại năm trước: 過去の失敗の屈辱から立ち直る

sống trong nhục nhã: 屈辱に生きる