そめる - [染める]

かんせんする - [感染する]

nhiễm nặng (virus): ひどく感染する(ウイルスに)

bệnh truyền nhiễm trực tiếp từ người này sang người khác thông qua việc tiếp xúc: 人から人への接触によって直接感染する(病気が)

nhiễm AIDS do tiếp xúc với ~: ～との接触からエイズに感染する

おびる - [帯びる]

nhiễm màu gì: ～の色を帯びる

nhiễm ảnh hưởng tính cách của ~: ～の性格を帯びる

nhiễm ảnh hưởng đặc trưng của cái gì: ～の特徴を帯びる

おせんする - [汚染する]

khu vực bị nhiễm phóng xạ: 放射能に汚染された区域

người bị nhiễm chất độc màu da cam: 枯葉剤に汚染された人

うつる - [移る]

Thói quen ăn uống của bố mẹ thường nhiễm sang con cái.: 親の食習慣が子どもに移ることは多い。

うつす - [移す]