くべつ - [区別]

phân biệt về mặt xã hội giữa ~: ～間の社会的区別

phân biệt rõ ràng giữa ~: ～間の明確な区別

phân biệt cái này hay cái kia: こちらかあちらかの区別

phân biệt đàn ông chưa có vợ với đàn ông có vợ: 既婚男性と未婚男性の区別

かんべつ - [鑑別]

phân biệt vi khuẩn: 細菌の鑑別

có khả năng phân biệt giữa A và B: AかBかの鑑別を可能にする

phương pháp phân biệt A với B: AとBを鑑別する方法

きらい - [嫌い]

くべつ - [区別する]

phân biệt A và B bằng từ ngữ: AとBを言葉の上で区別する

phân biệt cái gì là hiện thực và cái gì là giả tưởng: 何が現実で何が仮想か区別する

phân biệt những triệu chứng bệnh có vẻ giống nhau: 似たような症状と区別する

phân biệt từng cặp song sinh: 双子をそれぞれ区別する

さべつ - [差別する]

とりわけ - [取り分け]

べんべつ - [弁別]

みわける - [見分ける]