ふごう - [符合する]

つりあう - [釣り合う]

Những đồ đạc hiện đại như thế này không phù hợp với căn nhà này.: こんなモダンな家具はこの家には釣り合わない。

かなう - [叶う]

con người (phù hợp với) lý tưởng: 理想に叶った人

phù hợp với mục đích (tiêu chuẩn): ～としての目的（基準）にかなう

phù hợp với lợi ích của tất cả các nước có liên quan: すべての関係諸国の利益にかなう

がっち - [合致]

おうずる - [応ずる]

cuộc sống phù hợp với mức thu nhập: 収入に応じた生活

chiến lược phù hợp với cách xuất chiêu của đối phương: 相手の出方に応じた戦法

おうじる - [応じる]

あう - [合う]

Màu xanh nước biển hợp với cậu.: 青は君に合うよ。

Phải chọn thảm hợp với rèm cửa.: カーテンに合ったカーペットを選ぶべきだ。

Xin hãy cho tôi xem vài cái cravat hợp với bộ này.: この背広に合いそうなネクタイを何本か見せてください。

Tôi có nhiều điểm không phù hợp với ý kiến của anh ta.: 彼とは多くの点で意見が合わない。

そうおう - [相応]

anh ta là người phù hợp với nhiệm vụ: 彼は任に相応な人

てきとう - [適当]

Hãy thọc tay vào những nơi thích hợp.: 適当なところで手を打ったほうが良い

tại khóa đánh gôn phù hợp với trình độ: 適当なゴルフ・コースで

cô ấy gặp khó khăn trong việc lựa chọn quần áo phù hợp cho bữa tiệc tối: 彼女は晩餐会で着る適当な衣装を選ぶのに困っていた

てきとうな - [適当な]

とうがい - [当該] - [ĐƯƠNG CAI]

けいじょうてきごう - [形状適合]