ふるさと - [故郷]

ふるさと - [古里]

さと - [里]

ここく - [故国]

Quê hương của tôi: 私の故国

Mong chờ nhận được tin tức từ quê hương (quê nhà): 故国からの便りを心待ちにする

Anh ấy đã trở về quê hương mình sau khi quá cảnh qua Haoai: 彼はハワイ経由で故国に帰った

Vậy cuộc sống khi trở về quê hương (quê nhà) tươi đẹp sẽ như thế nào?: それで、素晴らしい故国に戻っての生活は

こきょう - [故郷]

Khao khát đợi chờ những tin tức từ cố hương (quê hương): 故郷からの便りを待ち焦がれる

Bố tôi sống cách xa cố hương (quê hương): 父は故郷から遠く離れて暮らしている

Canada là cố hương (quê hương) của rất nhiều dân tộc khác nhau: カナダは、数多くの異なった民族集団の故郷だ

Cố hương (quê hương) là nơi trái tim

きょうり - [郷里]

sống ở quê cho đến bao nhiêu tuổi: ＿歳まで郷里で暮らす

gửi cho ai một món quà nhỏ từ quê hương: 郷里からのささやかな土産を（人）に送る

về quê nghỉ hưu: 郷里に引きこもる

có xuất thân cùng quê với ai (đồng hương với ai): （人）と同じ郷里の出身である

tờ báo của quê hương: 郷里の新聞

gửi thư cho mẹ ở quê: 郷里の母に手紙

きょうど - [郷土]

quê hương của người Do Thái: ユダヤ人の民族的郷土

lòng tự hào về quê hương: 郷土の誇

có rất nhiều người quan tâm đến lịch sử của quê hương: 郷土史に強い興味を持つ人々は多い

かきょう - [家郷] - [GiA HƯƠNG]

giấc mơ về quê hương: 家郷の夢を見る

うまれたばしょ - [生まれた場所] - [SINH TRƯỜNG SỞ]

いなか - [田舎]

Cuộc sống bình dị ở quê hương : 田舎での牧歌的な生活

あいきょう - [愛郷] - [ÁI HƯƠNG]

có tình yêu quê hương: 愛郷心がある