たばねる - [束ねる] - [THÚC]

しまつ - [始末する]

かんりする - [管理する]

かんしする - [監視する]

うんえい - [運営する]

xây dựng và quản lý dự án đó: そのプロジェクトを立案し運営する

quản lý trang web của câu lạc bộ những người hâm mộ : （～の）ファンクラブのホームページを運営する

うごかす - [動かす]

Ông Yamanaka quản lý 50 nhân viên: 山中氏は50人の課員を動かしている。

かんし - [監視]

quản lý hai tư giờ: 24時間の監視

かんり - [管理]

quản lý hồ sơ đăng kí: アプリケーション管理

sự quản lý tiền: お金の管理

quản lý một cách thận trọng: ～の慎重な管理

マネジメント

hệ thống điều hành quản lý: マネジメント・オペレーティング・システム

hướng dưỡng quản trị viên: マネジメント・ガイド

kết nối quản lý (management communication): マネジメント・コミュニケーション

hệ thống quản lý: マネジメント・システム

うんよう - [運用]

コントロール

Explanation: コントロール（統制）とは、基準値とその許容範囲（基準）を定め、実績値が基準から逸脱しないように修正することをいう。Controlのcontとは、本来比較するという意味で、基準とのズレを補正する活動をいう。在庫統制、予算統制、品質管理、自働制御は皆、コントロールである。///コントロールは、(1)基準を決める、(2)基準と実績との差をつかむ、(3)差異を修正する、がポイントとなる。