こころがける - [心掛ける]

けっしん - [決心する]

tôi đã mất một thời gian dài mới quyết tâm (quyết chí) được: 決心する(決意する・心を決める・腹をくくる)のに長い時間がかかった

quyết tâm đây là con đường tự mình phải đi: これが自分の進まなければならない道だと決心する

quyết tâm vội vã: 急いで決心する

quyết tâm cách duy nhất để làm cái gì là ~: するべき唯一のことは～だと決心する

きょうこうする - [強行する]

kiên quyết (quyết tâm) tấn công: 攻撃を強行する

quyết tâm thực hiện kế hoạch, công việc: 強行する〔計画・仕事を〕

おもいきる - [思い切る]

Bây giờ tôi đã tự quyết định từ bỏ: もう, そうと思い切ることにしました.

いっしんに - [一心に]

いっしん - [一心]

Anh ta muốn đi Mỹ nên đã quyết tâm học tiếng Anh thật chăm.: 彼はアメリカに生きたい一心で懸命に英語を勉強した。

おもいきった - [思い切った]

おもいきって - [思い切って]

おもいきり - [思い切り]

ガッツ

tràn đầy quyết tâm: ガッツに満ちて

けつい - [決意]

Quyết tâm kiên quyết (không dao động) khi giải quyết bất cứ vấn đề gì: いかなる問題も解決するという揺るぐことのない決意

Quyết tâm học triệt để tiếng Anh: 英語を徹底的に学ぼうとする決意

Quyết tâm phục hưng nền kinh tế Nhật Bản: 日本経済復興の決意

Quyết tâm của thủ tướng: 首相の決意

けっしん - [決心]

quyết tâm (quyết chí) mua nhà: マイホームを持つ決心

quyết tâm không lay chuyển: 確固たる決心

quyết tâm chỉ có trong tim: 心の中だけでの決心

ひっし - [必死]

ひっしに - [必死に]