よくよく - [善く善く]

ひじょうに - [非常に]

bức tranh rất đẹp: 非常に美しい絵

はなはだ - [甚だ]

なかなか

なかなか - [中中]

Cô ấy nấu ăn rất giỏi.: 彼女は中中料理が上手だ。

とても

とても - [迚も]

たまらない - [堪らない]

たいへん - [大変]

だいぶ - [大分]

たいそう - [大層]

ずっと

ごく - [極]

Tôi rất (vô cùng, cực, cực kỳ) thích bộ phim đó: 私はその映画を極好きだった

Rey rất (vô cùng, cực, cực kỳ) thỏa mãn với chiếc xe ô tô mới.: レイは新しい車にとても(極) 満足している

きわめて - [極めて]

rất (cực kỳ) hiền lành: 極めておとなしい

con người ta, lúc nghĩ rằng có thể sử dụng một cách tự nhiên chính là lúc rất chủ quan: 人間が自然を利用できると判断したのは、そもそも極めてごう慢なことだったと彼は述べた。

có thái độ rất (hết sức, cực kỳ) kiêu ngạo: 極めてごう慢な態度を取る

おおいに - [大いに]

hi vọng rất nhiều vào ~: 大いに～に期待する

giúp đỡ một ai đó rất nhiều: 大いに（人）の助けになる

uống một ly rượu vang rất ngon: 大いに（味わって）ワインを飲む

khả năng là rất lớn: 可能性は大いにある

いとも

Đối với tôi, giết anh ta quả thực rất dễ dàng: 彼を殺す(の命を奪う)ことなど、私にとってはいとも簡単なことだ

Chiến thắng rất dễ dàng : いとも簡単に勝つ

あんまり - [余り]

gió rất mạnh nên tôi đã nghĩ là mái nhà có thể bay tung.: 風があんまり強かったので、屋根が飛ばされるんじゃないかと思いましたよ

あまり - [余り]

có rất nhiều sự lựa chọn: 余りに多くの選択肢がある

ばか - [馬鹿]

rất ngọt: 馬鹿に甘い