もじもじ

びくびくした

ためらう

おそるおそる - [恐る恐る]

Anh ta gõ cửa phòng hiệu trưởng một cách rụt rè.: 彼は恐る恐る校長室のドアをノックする。

Đứa bé đi đến gần con chó một cách rụt rè.: 子どもは恐る恐るその犬に近づいていった。

いじいじ

bẽn lẽn, rụt rè: いじいじする

いじける

đừng rụt rè: いじけないでください

うちき - [内気]

cậu ta rụt rè đến nỗi không dám nói chuyện với bất kỳ ai: 彼はとても内気で誰とも話そうとはしない

うちき - [内気]

Khi suy nghĩ về việc phỏng vấn đi làm, bản tính rụt rè, nhút nhát của tôi buộc tôi phải mạnh dạn, ngẩng cao đầu: 入社面接のことを考えると、自分の内気な性格のことが頭をもたげた

tính cô ấy vốn rụt rè, nhút nhát, nên trước mặt người khác, hầu như không bao giờ mở lời: 彼女は内気な性格で、ほとんど人前で口を利

おじかた

みずくさい - [水臭い]

もじもじする