マニュアル

びぼうろく - [備忘録] - [BỊ VONG LỤC]

ひっけい - [必携]

ひっきちょう - [筆記帳] - [BÚT KÝ TRƯƠNG]

ひかえちょう - [控え帳] - [KHỐNG TRƯƠNG]

ハンドブック

にっきちょう - [日記帳] - [NHẬT KÝ TRƯƠNG]

Hãy nhìn vào sổ tay của tôi: 私の日記帳を見て。

Sổ ghi tiết kiệm: 預金日記帳

てちょう - [手帳]

sổ phúc lợi bảo hiểm cho những người thiểu năng trí tuệ: 精神障害者保健福祉手帳

lưu trữ thông tin vào sổ điện tử (của ai đó): 電子手帳に情報を入れておく

てちょう - [手帖] - [THỦ THIẾP]

ざっきちょう - [雑記帳] - [TẠP KÝ TRƯƠNG]