みじめ - [惨め]

Khi bị bạn trai bỏ rơi, cô ta đã khóc thổn thức trông thật đáng thương: 彼女はボーイフレンドに捨てられた時、あまりの惨めさにシクシクと泣いた

Che giấu sự đáng thương của mình dưới con mắt của người nước ngoài: 自分たちの惨めさを外国人の目に触れないようにする

きのどく - [気の毒]

Ừ, điều đó thật là khủng khiếp. Người đó thật đáng thương (tội nghiệp) : まあ、それはひどい。その人たちが気の毒だわ

かわいそう - [可哀相]

Từ trong thâm tâm thấy người nào đó đáng thương: 本心から（人）がかわいそうだと思う

あわれ - [哀れ]