ごかい - [誤解]

Sự hiểu lầm (hiểu sai) về~: ～に関する誤解

Đừng hiểu lầm (hiểu sai): 誤解［勘違い］しないでください

Sự hiểu lầm (hiểu sai) về năng lực của ai: （人）の能力についての誤解

Sự hiểu lầm (hiểu sai) về mối quan hệ loài người.: 人間関係における誤解

かんちがい - [勘違い]

いきちがい - [行き違い]

Có khi sự hiểu lầm giữa hai nước đã dẫn đến chiến tranh.: 国と国の間の行き違いが戦争を引き起こすこともある。