きゅうへん - [急変]

Sự thay đổi đột ngột về thời tiết: 天気の急変

Sự thay đổi đột ngột về tình hình: 事態の急変

Sự thay đổi đột ngột của tình hình kinh tế gia đình: 家計の急変

Sự thay đổi đột ngột về trạng thái cơ thể của bệnh nhân đó: その患者の容体急変

Sự thay đổi đột ngột trong tình cảm: 感情の急変

ひょうへん - [豹変] - [BÁO BIẾN]

Người thông minh hay thay đổi ý kiến, người ngu dốt thì chẳng bao giờ cả/ quân tử phải thức thời: 賢人は考えを変えることがあるが愚者は絶対に変えない。／君子豹変す

Khi tôi nói không, thì bất ngờ anh ta thay đổi thái độ: 断わったら彼は態度を豹変させた.

ショック