リベラル

ゆるやか - [緩やか]

ゆらく - [愉楽]

ひょうひょう - [漂々]

のびのび - [伸び伸び]

きらく - [気楽]

sống (trải qua) một đời sinh viên thoải mái (dễ chịu): 気楽な学生生活を送る

những ngày thoải mái (dễ chịu) của cuộc đời sinh viên: 学生生活の気楽な日々

cuộc sống thoải mái (dễ chịu): 気楽な暮らし

làm cho thoải mái (nhẹ nhõm, dễ chịu) hơn một chút: ちょっと気楽にさせる

きがる - [気軽]

thấy thoái mái (nhẹ nhõm) khi tham gia vào cuộc thi đấu: 気軽に競技に参加する

khi nào ghé qua thì đừng ngại (cứ thoải mái) vào nhà tớ uống tách trà nhé: 近くにお越しの際は、是非お茶を飲みに気軽にお立ち寄りください

xin đừng ngại (cứ thoải mái) liên hệ với bất kì ai trong đại lí bán hàng của chún

かいてき - [快適]

cực kỳ thoải mái và hạnh phúc: 非常に快適かつ幸せで