のこらず - [残らず]

hãy nói cho tao tất cả những gì mày biết: 君の知っていることを残らず聞かしてくれ

ことごとく - [悉く]

công việc đã xử lý xong tất cả: 仕事は悉く片付いた

いちどう - [一同]

あらゆる - [有らゆる]

すべて - [全て]

Đúng, đúng là như vậy đấy, bạn sẽ làm tổn thương tất cả mọi người trong gia đình bạn: con trai, con gái và chồng: いや、そういうことだよ。お前は自分の娘と息子たち、夫、家族の全てを傷つけるんだ。

Thống kê tất cả ~: ～が一緒になった全て

ぜんぶ - [全部]

まん - [万] - [VẠN]