やぶれる - [破れる]

まける - [負ける]

だめになる

たおれる - [倒れる]

そこなう - [損なう]

そこなう - [損う]

しっぱい - [失敗する]

しそんじる - [し損ずる]

しくじる

thất bại ở kỳ thi: 試験で～

けつれつ - [決裂する]

hội nghị cấp cao đã thất bại do vấn đề cấm thử nghiệm hạt nhân.: 首脳会談は核実験禁止の件で決裂した

うしなう - [失う]

けつれつ - [決裂]

thất bại về các vấn đề kinh tế: 経済問題の決裂

thất bại trong đàm phán với ~: ～との交渉の決裂

thất bại trong quan hệ giao dịch: 取引関係の決裂

しっぱい - [失敗]