しんぞう - [神像]

ぐうぞう - [偶像]

thần tượng văn hóa công chúng: 大衆文化の偶像

Marilyn Monroe là một thần tượng của người Mỹ: マリリン・モンローはアメリカの偶像だ

アイドル

Ca sĩ đó là một trong những thần tượng của tôi: その歌手は私にとってのアイドルの一人だ

Hát bắt chước theo thần tượng: アイドル歌手の（物）まねをして歌う