しんわ - [神話]

おとぎ - [お伽]

cứ như là bước ra từ câu chuyện thần thoại: おとぎ話からそのまま抜け出したような

trong câu chuyện thần thoại đó, khi cô gái hôn con cóc, nó liền biến thành một hoàng tử: そのおとぎ話では、少女がヒキガエルにキスをすると、それが王子様になる

thành phố đẹp như bước ra từ câu chuyện thần thoại: おとぎ話に出てくるような町