まっすぐ - [真っ直ぐ]

đi thẳng, sau đó rẽ phải: 真っ直ぐ行って右を回る

まっすぐに - [真直ぐに]

ぱんぱん

たんてき - [端的]

Sự kiện lần này đã chỉ thẳng ra vấn đề trêu ghẹo nhau lén lút ở trường.: 今回の事件は学校でのいじめの陰湿さを端的に示している。

すっくと

じかに - [直に]

ストレート

cách nói thẳng: ～な物の言い方

ダイレクト