かわる - [代わる]

máy móc đã thay thế con người: 機械が人間に代わった

かえる - [代える]

năng lượng mặt trời sẽ thay thế cho năng lượng từ than và dầu: 太陽エネルギは石炭と石油をかえます

かえる - [替える]

かわり - [代わり]

dùng A thay thế cho B: Bの代わりにAを用いる

Bàn phím dần được thay thế cho bút máy như là một phương tiện giao tiếp với nhau: コミュニケーション手段としてキーボードがペンに代わりつつある

Bầu cử thống đốc mới thay thế cho~: ～の代わりとなる新たな総裁を選出する

Thiết lập cơ chế quản lý xuất khẩu mới thay thế cho:

こうたい - [交代]

thay thế kinh doanh ở ~: ～での経営交代

thay thế vị trí đầu não (trong chính phủ hay công ty): （政府や企業の）首脳の交代

こうたいする - [交代する]

おきかえ - [置き換え]

おきかえる - [置き換える]

こうかん - [交換]

ちかん - [置換]