リベラル

らくな - [楽な]

らく - [楽]

ようき - [陽気]

ゆるやか - [緩やか]

cảm giác thoải mái dễ chịu: ～な気持ち

すっきり

じゆうな - [自由な]

さっぱり

こころよい - [快い]

Giấc ngủ ngon (thoải mái, dễ chịu): 快い睡眠

きらく - [気楽]

cô ấy nhận thấy (nhận ra rằng) cuộc sống thoải mái (dễ chịu) hơn khi còn là một phụ nữ độc thân: 独身女性としての人生の方がずっと気楽だと分かった

không phải cứ sống một mình (sống độc thân) là nhẹ nhõm (thoải mái) đâu: 独り暮らしが必ずしも気楽というわけではない

làm việc ở đây thoải mái hơn là ở nhà:

カジュアル

công ty của chúng tôi rất thoải mái vì vậy chúng tôi không phải đeo cà vạt đi làm: 弊社は大変カジュアルな会社ですから、職場でネクタイを着用する必要はありません

オープン

かいてき - [快適]

cực kỳ thoải mái và hạnh phúc: 非常に快適かつ幸せで

きがる - [気軽]

xin anh cứ thoải mái hỏi: お気軽にお問い合わせください

xin cứ thoải mái liên lạc với chúng tôi nếu ông có bất cứ yêu cầu gì thêm: 他にもご質問などございましたら、またお気軽にご連絡ください

thấy thoái mái (nhẹ nhõm) khi tham gia vào cuộc thi đấu: 気軽に競技に参加する

khi nào ghé qua thì đừng ngại (cứ thoải

ここち - [心地]

Thử chiếc ghế này xem. Cái ghế này ngồi thoải mái hơn đó.: このいすに座ってみて。こっちの方が座り心地がいいよ。

với cấu hình động cơ của chiếc xe ô tô kia sẽ đảm bảo cho xe chạy êm và thoải mái.: その車のエンジン形態によって、スムーズな乗り心地が保証されている