しーずんにふてきな - [シーズンに不適な]

きせつはずれ - [季節外れ]

thời tiết trái mùa: 季節外れの天気

きせつにあわない - [季節に合わない]

オフシーズン

bán hoa quả trái mùa lợi hơn, kiếm được nhiều tiền hơn: オフシーズンのほうがずっとお得である

nếu bạn vẫn đi xem thung lũng Yosemite thì cách tốt nhất để tránh đông người là đi vào lúc trái mùa (du lịch): どうしてもヨセミテ峡谷を見たいなら、人混みを避ける一番の手はオフシーズンに訪れることである