ぎゃく - [逆]

không thể xác định được công việc đó có giúp nâng cao hình ảnh của công ty hay không hay là trái ngược lại: その仕事が会社のイメージアップとなるか、その逆かは定かではない

Thế nhưng thực tế của ~ là hoàn toàn trái ngược: しかし実際の～は全くその逆

sự thực là điều hoàn toàn trái ngược : その逆が真実だった

あべこべ

bị trái ngược: あべこべにされて

ちがう - [違う]

はんする - [反する]

trái ngược với nguyện vọng: 希望に反する

むじゅんする - [矛盾する]

thực tế và lý tưởng trái ngược nhau: 実と理想とは矛盾する