はなばなしい - [華々しい]

そうだい - [壮大]

một vài giai thoại lãng mạn thể hiện một cách tráng lệ trong tác phẩm được tô điểm rất công phu kĩ lưỡng: いくつかのロマンチックなエピソードは手の込んだ仕掛けのある壮大な意思表示でした

せいだい - [盛大]

すばらしい - [素晴らしい]

ゴージャス

ごうそう - [豪壮]

ngôi nhà nguy nga tráng lệ: 豪壮な邸宅

ごうしゃ - [豪奢] - [HÀO XA]

ごうか - [豪華]

Cung điện tráng lệ: 豪華な宮殿

かれい - [華麗]

Rạp chiếu phim vào những năm ba mươi là nơi được trang hoàng rất tráng lệ: 1930年代の映画館は、見事な装飾を施した華麗な建造物だった

Quang cảnh nguy nga tráng lệ: 華麗荘重な素晴らしい光景

かび - [華美]

kiến trúc tráng lệ: 華美な建築

おごそか - [厳か]

かれい - [華麗]

Vẻ tráng lệ của ánh tà dương của bầu trời phía tây.: 西の空の 夕日の華麗

こうき - [光輝]

ゴージャス

kiểu quyến rũ tráng lệ: ゴージャスな悩殺タイプである