しのぶ - [忍ぶ]

trốn đời: 世を忍ぶ

ひそむ - [潜む]

にげる - [逃げる]

にげだす - [逃げ出す]

Do luyện tập quá căng thẳng nên 3 người đã trốn khỏi trại huấn luyện.: 練習がきついので３人の部員は合宿所から逃げ出した

だっそう - [脱走する]

Hai tù nhân đã trốn tù: 囚人が二人刑務所から脱走した。

そらす - [逸らす]

さける - [避ける]

くぐる - [潜る]

trốn dưới bàn: こたつに潜る

trốn giữa các lớp: シーツの間に潜る

trốn trong đống cỏ khô: 干し草に潜る

nhanh chóng trốn trong nước: 急に水の中に潜る

trốn dưới đáy biển: 海底まで潜る

かくれる

かくれる - [隠れる]

きひ - [忌避]

Người trốn đi nghĩa vụ quân sự: 徴兵忌避者

Anh ấy bị kết tội trốn nộp thuế thu nhập. : 彼は、所得税の忌避で有罪になった