かどうする - [稼働する]

vận hành như một thiết bị đơn nhất: 単一装置として稼働する

vận hành (chạy) chính thức: 本格稼働する

vận hành (chạy) thử: 試行稼働する

chạy (vận hành) bằng năng lượng nguyên tử: 原子力で稼働する

うんようする - [運用する]

うんてん - [運転する]

うんこうする - [運行する]

うんえい - [運営する]

là hết sức cần thiết, không thể thiếu nhằm vận hành một cách hiệu quả: ～を効果的に運営するために必要不可欠である

うごかす - [動かす]

Máy móc trong nhà máy này đều được vận hành bằng robot.: この工場の機械はすべてロボットに動かされている。

あやつる - [操る]

vận hành máy móc: 機械を操る

オペレーション

hệ thống kiểm soát vận hành máy móc: オペレーション・コントロール・システム

đăng kí vận hành: オペレーション・レジスタ

máy móc sẽ vận hành trở lại như bình thường vào chủ nhật: 日曜から通常の機械のオペレーションとなります

phát triển các sản phẩm phần mềm giúp đảm bảo việc vận hành chắc chắn và đạt tốc độ ca

かどう - [稼働]

cho hệ thống báo hiệu vận hành: 警報システムを稼働させる

chưa vận hành một cách thực sự: まだ完全には稼働していない

ấn nút đó để vận hành hệ thống: このシステムを稼働させるためにそのボタンを押す

nhà máy không vận hành (hoạt động): 稼働していない工場

vận hành (hoạt động) an toàn và hiệu quả ngay trong những hoàn