とうじょうする - [登場する]

でる - [出る]

しゅっとう - [出頭する]

しゅつげん - [出現する]

あらわれる - [表れる]

あらわれる - [現われる]

Nhìn thấy con gấu xuất hiện từ trong rừng: 熊が森から現われるのを見る

Xuất hiện từ phía chân trời: 地平線の先に現われる

Xuất hiện trong tâm trạng khác hoàn toàn so với trước đây: 今までにない様子で現われる

あらわれる - [現れる]

あらわす - [表す]

あらわす - [現わす]

あらわす - [現す]

xuất hiện trước công chúng sau ~ năm: ＿年ぶりに公の場に姿を現す

xuất hiện trước quốc hội (nghị viện): 議会に姿を現す

かおだし - [顔出し] - [NHAN XUẤT]

xuất hiện lần đầu tiên trước công chúng: 社交界に初めて顔出しをする

げんしゅつ - [現出] - [HIỆN XUẤT]

xuất hiện thiên đường: パラダイスを現出する

しゅつげん - [出現]