đó mình viết cho bạn xem cả câu rùi mà...hố ngăn cách giàu nghèo thể hiện ...đây là vế trc...thì mình dịch là the gap between rich and poor....cô giáo dịch là the gap is even more clearly ..k cần pải dịch chỗ giàu nghèo nữa...
uhm thì vẫn dùng từ liên kết between ..and...ở vế sau ...nhưng cái về đằng trc cơ ..hum đó mình định dùng cả ở vế đằng trước ...nhưng dùng lặp k hay ...
mình hỏi rùi bạn ah...câu đó cô giáo dịch cho mình ..the gap is even more clearly seen between the city and countryside....hố ngăn cách thể hiện rất rõ qua sự khác biệt giữa thành thị và nông thôn...
Cơ quan chủ quản: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam.
Địa chỉ: Tầng 16 VTCOnline, 18 Tam Trinh, Minh Khai, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Điện thoại: 04-9743410. Fax: 04-9743413.
Liên hệ Tài trợ & Hợp tác nội dung
Hotline: 0942 079 358
Email: thanhhoangxuan@vccorp.vn