• (Khác biệt giữa các bản)
    (sửa lỗi)
    Hiện nay (13:18, ngày 16 tháng 9 năm 2008) (Sửa) (undo)
    (s)
     
    Dòng 1: Dòng 1:
    ===['''<font color='red'> けんとう </font>'''] ===
    ===['''<font color='red'> けんとう </font>'''] ===
    -
    ===/'''<font color='blue'> Kiểm Thảo</font>'''/ ===
    		+
    ===/'''<font color='blue'> KIỂM THẢO </font>'''/ ===
    ==== n ====
    ==== n ====
    Dòng 7: Dòng 7:
    :: ～に関する検討: thảo luận (nghiên cứu, xem xét, bàn bạc) liên quan đến~
    :: ～に関する検討: thảo luận (nghiên cứu, xem xét, bàn bạc) liên quan đến~
    :: ～の余地の検討: thảo luận (nghiên cứu, xem xét, bàn bạc) thêm ~
    :: ～の余地の検討: thảo luận (nghiên cứu, xem xét, bàn bạc) thêm ~
     +
    == Kinh tế ==
    == Kinh tế ==

    Hiện nay

    [ けんとう ]

    / KIỂM THẢO /

    n

    thảo luận/bàn luận/bàn thảo/bàn bạc/xem xét/nghiên cứu
    要請文書の検討: thảo luận (nghiên cứu, xem xét) văn bản đề nghị
    ～に関する検討: thảo luận (nghiên cứu, xem xét, bàn bạc) liên quan đến~
    ～の余地の検討: thảo luận (nghiên cứu, xem xét, bàn bạc) thêm ~


    Kinh tế

    [ けんとう ]

    xem xét/điều tra/cân nhắc [Investigation]
    Explanation: 検討とは、案件やテーマについて、いろいろな角度から調査、分析を行い、方向を決めることをいう。検討にあたっては、360度の角度から研究を進め、検討モレを防がなければならない。関係者の知恵を集めることは検討の幅を広げるものである。///検討する際には、(1)正、逆、中間案を考える、(2)立場を変えて考える、(3)関係者の意見を聞く、ことが検討角度に厚みが出るものといえる。
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/jp_vn/%E6%A4%9C%E8%A8%8E »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X